генеалогия, консультирование (b2b, ВЭД, маркетинг, техника), профперевод, разработка тех., ком. и проч. документации

генеалогия, история, переводоведение, языкознание, религиоведение, (пара)психология, техника и механизмы, книги, пластинки, музыка, кинематограф, верховая езда, танцы

живая, акустическая

советские, зарубежные в исполнении мэтров киноперевода (Михалев, Карцев, Санаев, Визгунов, Сербин)

«Идиот» (Достоевский»), «Тихий Дон» (Шолохов), «Джонни выдали винтовку» (Далтон Трамбо), «Песнь Соломона» (Тони Моррисон), «Страницы переживаний» (Виктор Гончаров), «Зима тревоги нашей» (Джон Стейнбек), «Напутствие вступающему на Путь Воина» (Юдзан Дайдодзи), «Сокрытое в листве» (Ямамото Цунетомо), «Путь самурая» (Юкио Мисима), «Вино из одуванчиков» (Рей Бредбери), «Бойня номер пять» (Курт Воннегут)

«Тьмою тьму не разогнать, свету лишь под силу это, злобой злобу не разгонишь, лишь любви под силу это», — Мартин Лютер Кинг-мл.

«Почему я такой, какой я есть? — Чтобы в этом разобраться, нужно изучить всю жизнь человека, с самого рождения. Все, что им пережито, весь его опыт влит в его личность. Каждый из нас состоит из всего того, что с ним когда-либо происходило», — Малькольм Икс

«Твой соперник — это не другой участник пробега. Твой соперник — это дистанция. Бороться нужно с ней».

«Для меня революция — это движение по кругу, как обращение Земли вокруг Солнца, путь от некоторой точки обратно к ней же. Такое движение на самом-то деле ничего не меняет. Я всегда стремился к эволюции, к движению вперед, к прогрессу. Из прошлого в настоящее, из настоящего в будущее... И нет лучше способа сделать мир лучше, чем сделать лучше себя. Как сказал Майк [Тайсон], начинать надо с человека в зеркале», — Брайан Джексон (музыкант)

Учитель приходит тогда, когда ученик готов учиться.