Крас. кирпич и шепот мела,
города в товарняке.
Из чесночного предела,
из царапин на руке,
Буковиной оробелой
в путь во Францию, к реке,
Пауль Целан вышел в белом
отложном воротничке.

Там стоит Париж-кораблик
и глядят глаза гуляк,
там с растеньями на равных
люди ходят по полям.
Сядь за столиком игральным,
на диванчике приляг,
и гортани ствол сакральный,
красным лесом шевеля,

с указующей гримаской,
выбрав якорь, повлечет
холод чувственных согласных,
имена наперечет,
голоса у входа в ясли,
отложной воротничок
у того, кто, будто в масло,
входит в зеркало плечом.

Николай Звягинцев, 1990

... Но быть живым, живым и только, живым и только до конца. (Б. Пастернак)

Не бойся, когда ты один, бойся, когда ты ноль. (М. Али)

Homines, dum docent, discunt ("Люди, обучая, учатся сами") Сенека, "Письма", I, 7 8