https://vk.com/clubumifiction

Люблю читать, рисовать, слушать C-pop, K-pop, классику (и не только), петь (в душе). На данный момент работаю как с переводами как прозаическими, так и поэтическими эквиритмический песенными переводами. Люблю смотреть азиатские дорамы, особенно китайские. Раньше часто смотрела аниме. Любимые: Стальной алхимик, Сказание об Арслане, Бродяга Кеншин, Код Гиас, D. Gray man, Класс убийц, Fate. Китаефандом - моя стеклянная любовь навсегда! Усмиритель душ, Благословение небожителей, Эрха, Далёкие странники, Убить волка, Магистр дьявольского культа, Система "спас-себя-сам" для главного злодея...Stray kids, ATEEZ, ONEUS, ONEWE - талантливые корейские ребята, что украли моё сердечко своими песнями!

ATEEZ, Stray kids, ONEUS, ONEWE, Zhu Yilong, Luo Yunxi, SING女團, TNT (时代少年团), Jia Zhenyu, Kalafina, GARNiDELiA, Aoi Eir, Mamoru Miyano, Aoi Teshima, Avril Lavigne, Mireille Mathieu, Charles Aznavour, Bruno Peletier, Garou, Daniel Lavoie, Lou

Усмиритель душ, Далёкие странники, Неукротимый: повелитель Чэньцин (арка города И особенно), Зажигая звёзды, Леди трепетный кулак, Изящный учёный, Сказание о юности, Повстречавшая дракона, Такая сладкая любовь, Купидон династии Чжоу, Следуй сценарию, Будет ли оправдан сегодня господин бессмертный, О мой лорд, Мистер Золушка, Вера, Принц с чердака, Золушка и четыре рыцаря, Звездные войны, Гарри Поттер

Оскар Уайльд "Портрет Дориана Грея", Гастон Леру "Призрак Оперы", Ф.С. Фицджеральд "Великий Гэтсби", "Ночь нежна", Шарлотта Бронте "Джейн Эйр", Дэниел Киз "Цветы для Элджернона", Рэй Брэдбери "451 по Фаренгейту", Харуки Мураками "1Q84", Рэки Кавахара "Мастера меча онлайн", Мосян Тунсю "Благословение небожителей", "Система "спаси-себя-сам" для главного злодея", "Магистр дьявольского культа", Жоу Бао Бучи Жоу "Хаски и его учитель белый кот", Priest "Убить волка", "Усмиритель душ"

Человек, поднимаясь наверх, остаётся человеком; человек, опускаясь вниз, остаётся человеком (Мосян Тунсю Благословение Небожителей)

Тот, кто знает и делает вид незнающего, тот на высоте. Кто без знаний делает вид знающего, тот...не здоров.
Лучше быть мягким снаружи и твёрдым внутри, чем твёрдым снаружи и мягким внутри.
Верные слова не изящны. Красивые слова не заслуживают доверия. Добрый не красноречив. Красноречивый не может быть добрым. Знающий не доказывает, доказывающий не знает.
Тот, кто знает людей — благоразумен; знающий себя — просвещен; побеждающий людей — силен; побеждающий самого себя — могуществен.
Премудрый человек всегда спасает людей и никого не отвергает.
Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам и не борется. Она находится там, где люди не желали бы быть.
(Лао Цзы)

Способность к компромиссу — похвальное достоинство, а не презренная слабость.
Спасая других, мы спасаем себя.
Лучше проиграть с честью, чем выиграть недостойно.
Успешный ученик воплощает надежды учителя.
(Звездные войны: Война клонов)