Начинается прием заявок на соискание 16-й Российско-итальянской литературной премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга».
В конкурсе принимают участие писатели и переводчики в возрасте от 18 до 35 лет. В жюри входят видные деятели российской и итальянской литературы.

Конкурсные работы принимаются до 14 апреля 2025 года.
Имена финалистов и победителей будут объявлены на сайте Литературного института в июле 2025 года. Церемония награждения победителей пройдет в октябре 2025 года в Москве, место и точная дата проведения будут объявлены позже.

Подробная информация о Премии на сайте Литературного института имени А. М. Горького https://litinstitut.ru/content/raduga-XVI-2025 и на странице ВКонтакте https://vk.com/raduga_lit.

У Владимира Бабкова появилась новая идея:

Есть два вечных вопроса: о смысле жизни и о переводе имен в «ГарриShow more Поттере». На оба не существует исчерпывающих ответов, но кое-какие ориентиры в ответе на второй из них мы с Лешей, магом видеосъемки и давним ценителем Волшебной Вселенной Джоан Ролинг, все же попытались нащупать. Мне приятно, что в каком-то из дальних закоулков Хогвартса висю, то есть вишу, и я – в камзоле и совсем как живой.

И вот что внезапно пришло в мою напудренную голову: ведь я знаю многих людей, которые почитывают и даже перечитывают Пулмана, грустят вместе с Гейманом, рыдают над Ролинг и прутся от Пратчетта, – так почему бы не провести для них курс перевода фэнтези? В конце концов, у троих из этой четверки я сам брал уроки волшебства.

Причин забраковать эту идею я не нашел, а потому сообщаю поклонникам магии любого цвета, что в ближайшее время на нашем сайте (https://perevodasart.ru/) появится подробная информация о новом курсе. Мы его еще дополнительно проанонсируем.

Авада кедавра! Трансферамус!

Репосты приветствуются.

Начните карьеру устного переводчика с «Перевод-Кит»!
Хотите попробовать себя в устном переводе, но не знаете, с чего начать? Мы ищем начинающих переводчиков с китайского языка в разных городах России или Китая и готовы помочь вам получить ценный опыт на реальных проектах!
Что мы предлагаем:
Возможность работать устным переводчиком в реальных проектах — идеальный старт для карьеры.
Оплата до 10 000 рублей (120$, 750 юаней) за проект.
Гибкий график — выбирайте удобные заказы.
Честная и своевременная оплата.
Обучение и поддержка — помогаем новичкам освоить профессию.
Командировки по Китаю или России — интересные проекты в разных городах.
Дополнительный плюс — если у вас был опыт стажировки или обучения в Китае!
Кого мы ищем:
Тех, кто свободно владеет китайским и русским языками.
Готов учиться и хочет развиваться в сфере устного перевода.
Не боится новых задач и хочет попробовать себя в разных тематиках (бизнес, техника, ПНР, выставки и др.).
Готов к командировкам по Китаю или России.
Как подать заявку?
Отправьте резюме файлом в Telegram: +8615546043962
Начните свой путь в устном переводе уже сегодня! Ждём вас в нашей команде!