#kpop_dictionaryБіліп жүргейсің! Кешірңіздер жартысы орыс тілінде!
Мен- чо 저
Сіз- тансин 당신
Ол(ер адамға қарап айтылады) - кы 그
Ол(қыз балаға қаратып айтылады)- кынё 그녀
Кім - нугу 누구
Не - муот 무엇
Біз - ури 우리
Сіздер - тансиндыль 당신들
Олар - кыдыль 그들
일월 (정월) (ирволь, чонволь) қаңтар
이월 (иволь) ақпан
삼월 (самволь) наурыз
사월 (саволь) сәуір
오월 (оволь) мамыр
유월 (юволь) маусым
칠월 (чхирволь) шілде
팔월 (пхарволь) тамыз
구월 (куволь) қыркүйек
시월 (сиволь) қазан
십일월 (сибирволь) қараша
십이월 (сибиволь) желтоқсан
Шығыңышы өтінемін. 들어오세요. - Тыроосеё.
Мында өтінемін. 이리 오세요. - Ири осеё.
Show more
Мында отырыңыз өтінемін. 앉으세요. - Анджисеё.
Жеңіз өтінемін. 드세요. - Тысеё.
Бірге барайық. 같이 갑시다. - Качхи капсида.
________________________
Саранхэ(сарангхамнида) - мен сені жақсы көрем
Нан нига щиро - мен сені ұнатпаймын.
Еппо - сүйкімді.
Ному - қатты.
Аньён(х)асейо - Сәлеметсізбе (официально)
Аньён - Сәлем (не официально)
Ёбосеё - алло
Оттоке - не істейміз?
Щиро - істегім келмейді.
Ара - білем
Булле - білмейм
Файтинг - сәттілік!
Камса(х)амнида - рахмет (официально)
Кумао - рахмет (не официально)
Айгу - весь русский мат :D
Ащт - тоже ругательство, по-хуже айгу
Омо - бір нәрсеге таңданган кезде қолданылады. (=О боже)
Сенни чукка хамнида - туған күніңмен.
Дэбак - Класс, супер (все слова, выражающие восторг)
Ебу(ёбо) - жаным (как эпично :D)
Кенчана - "Сенде бәрі дурыспа?", және жауап ретінде қолданылады: "Бәрі жақсы"
Васо? - сен келдіңба?
Одига? - қайда?
Чосомнида - кешір (официально)
Биян(биянео) - кешір (не официально)
Xонмаль(чинча,чинчару) - шынымен (используется и как вопрос и как утверждение)
Чальча(чальчае) - қайырлы түн..
_________________________
МАХАББАТ[саранг] 사랑
KISS [кисъйи] 키스
АРМАН [кум] 꿈
Тілек [югманг] 욕망
Мақсат [могпье] 목표
Сеул 서울
Корея [хангук] 한국
Сериал [силид'жи]
Фильм [ёнгхва] 영화
Жұлдыз[сюта] 스타
Айдол 아이돌
________________________
мен Кәріше үйреніп жүрмін - 한국말을 공부합니다. (Хангук маль ыль конбу хамнида)
Мен Сеуле тұрам- 저는 서울에서 살고 있습니다. (Чо нын Соуль эсо сальго иссумнида)
Мен Кәріше оқи алам -한글을 읽을 수 있어요. (Хангыль ыль ильгыль су иссойо)
Жаңбыр жауады - 비가 올 것 같아요. (Пига оль кот катайо)
Жаңа не бар? - 별일이 없으셨어요? (Пёль ири оп сы шо ссой йо)
Бір минут! - 잠깐만요! (чам ккан ма ньё)
Мені мен жүріңдер! - 따라 오세요! (тта ра осэйо)
Сен қайда тұрасың? - 어디 사세요? (оди са сэйо)
Мен (США-да Кореяда) тұрам - 저는 (미국/한국)에서 살아요. (Чо нын (мигук/хангук) эсо сарайо)
____________________
Керекті фразалар!
Сәлеметсізбе. 안녕하세요. Аннён хасеё.
Қалайсыздар? 어떻게 지내세요? Оттокхе чинэсеё?
Рахмет жақсы. 감사합니다. 잘 지내요. Камсахамнида. Чаль чинэё.
Денсаулықтарыңыз қалай? 건강은 좀 어떠세요? Конганъын чом оттосеё?
Жолдарыңыз болсын. 안녕히 가세요. Аннёнъи касеё.
Жақсы тұрыңыздар. 안녕히 계세요. Аннёнъи кесеё.
Келесі кездескенше. 또 뵙겠습니다. Тто пвепкессымнида.
Қайырлы түн. 안녕히 주무세요. Аннёнъи чумусеё.
Извините, что побеспокоил Вас. 실례하지만 Силлехаджиман.
Прошу прощения. 죄송합니다. Чвесонхамнида.
Вы не можете мне помочь? 도와 주시지요? Това чусиджиё?
Можно войти? 들어가도 됩니까? Тырогадо твемникка?
Большое спасибо. 대단히 감사합니다. Тэдани камсахамнида.
Спасибо за помощь. 도와서 감사합니다. Товасо камсахамнида.
Не стоит благодарности. 천만에요. Чхоманеё.
Входите, пожалуйста. 들어오세요. Тыроосеё.
Сюда, пожалуйста. 이리 오세요. Ири осеё.
Садитесь, пожалуйста. 앉으세요. Анджисеё.
Кушайте, пожалуйста. 드세요. Тысеё.
Пойдемте вместе. 같이 갑시다. Качхи капсида.
Очень приятно познакомиться. 만나서 반가워요. Маннасо пангавоё.
Как Вас зовут? 이름은 무엇입니까? Ирымын муосимникка?
Меня зовут Мингю. 민규라고 합니다. Мингю-раго хамнида.
Из какой Вы страны? 어느 나라에서 왔어요? Оны нараесо вассоё?
Я из России. 러시아에서 왔어요. Росиаесо вассоё.
У Вас есть визитная карточка? 명함을 가지고 계세요? Мёнхамыль каджиго кесеё?
Да, пожалуйста. 예, 여기 있어요. Йе, ёги иссоё.
Тепло. 날씨가 따뜻해요. Нальссига ттаттытхэё.
Жарко. 날씨가 더워요. Нальссига товоё.
Холодно. 날씨가 추워요. Нальссига чхувоё.
Идет дождь. 비가 와요. Пига ваё.
Идет снег. 눈이 와요. Нуни ваё.
Дует сильный ветер. 센 바람이 불러요. Сен парами пуллоё.
Хорошая (плохая) погода, не правда ли? 날씨는 좋지요 (나쁘지요)? Нальссинын чочхиё? (наппыджиё)?
Я интересуюсь культурой Кореи. 한국 문화에 관심이 있어요. Хангук мунхвае квансими иссоё.
Мне нравится (не нравится) Корея. 한국이 좋아요 (싫어요). Хангуги чоаё (сироё).
Я изучаю корейский язык. 한국말을 배우고 있어요. Хангунмарыль пэуго иссоё.
Вы говорите по-английски? 선생님은 영어로 말하십나까? Сонсэннимын ёнъоро мархасимникка?
Вы говорите по-корейски? 선생님은 한국말로 말하십나까? Сонсэннимын хангунмалло мархасимникка?
Да, говорю. 예, 말합니다. Йе, мархамнида.
Что означает это слово? 이 단어는 무슨 뜻이에요? И танонын мусын ттысиеё?