Начитывание мантр, рекомендованных Его Святейшеством Далай ламой
Его Святейшество Далай лама рекомендовал последователям буддизмаShow more начитывать как можно больше мантру Зеленой Тары и Будды медицины в этот период пандемии кооронавирусной инфекции. Начитывание мантр способствует очищению тела, речи и ума от загрязнений и омрачений, позволяет накопить большое количество заслуг и добродетелей. В эти дни верующие буддийского центра «Тилопа», находясь дома, проводят ретрит- затворничество по начитыванию мантры и восхваления 21 Тары.
С благословения монахов Центрального хурула "Золотая Обитель Будды Шакьямуни", по инициативе буддийского центра «Тилопа» предлагается в эти дни не рабочей недели в условиях карантина, находясь дома, провести общее начитывание мантр, рекомендованных Его Святейшеством Далай ламой. Из наставлений одного из старейших лам Калмыкии, доктора буддийской философии Геше Джампы:
"Для того чтобы начитывать мантры, вначале необходимо породить чистую мотивацию, подумав, что вы занимаетесь духовной практикой, читаете мантры и молитвы для блага всех живых существ. Вы читаете молитвы для того, чтобы выздоравливали быстрее больные, чтобы не было широкого распространения короновирусной инфекции, чтобы в мире стало меньше страданий. Ваша мотивация должна быть обширной, пронизанной Бодхичитой- устремленностью к просветлению ради блага всех живых существ. Необходимо породить помысел, чтобы все живые существа избавились от страданий и причин страданий, чтобы благодаря накопленным добродетелям и заслугам все живые существа достигли состояния Будды. Необходимо подумать о том, чтобы на нашей земле был мир, не было голода, войн, эпидемий, засухи и стихийных бедствий. Размышляя таким образом породите чистый настрой ума.
Перед чтением мантр постарайтесь позаботиться о чистоте и порядке на вашем домашнем алтаре. Расположите подношения перед изображением Трех Драгоценностей (Будды, Дхармы, Сангхи). Вы можете поднести еду, благовония, лампадки, воду, цветы, в зависимости от вашего желания и возможностей. Благословите подношения произнесением трижды слогов Ом-Ах-Хум, приготовьте четки и другие предметы, если есть опыт буддийской практики.
Место в доме для чтения мантр должно быть чистым, спокойным, не шумным. Вначале прочитайте молитву "Прибежище" и строки порождения Бодхичиты. Затем начитывайте тексты и мантры в той последовательности, которая будет изложена ниже. В буддийских текстах говорится о большой пользе и силе мантр, а также силе медитации- концентрации. Старайтесь начитывать как можно больше мантр божеств с чистой мотивацией.
Во время чтения мантр визуализируйте в пространстве перед собой божеств, представляйте, что из тел божеств исходит свет и нектар, который очищает ваше тело, речь и ум, а также очищает всех окружающих вас живых существ от загрязнений, омрачений недобродетельной кармы. В завершении начитывания необходимо сделать посвящение заслуг, подумав, что все добродетели и заслуги, которые вы накопили начитывая мантры и молитвы вы посвящаете просветлению всех живых существ без исключения, чтобы быстрее завершилась пандемия короновирусной инфекции, чтобы все обрели мир и счастье".
Недавно Шаджин лама КалмыкииТэло Тулку Ринпоче сказал, что карантин – это время для духовной практики, это возможность заглянуть внутрь себя, взрастить доброту, чистоту, сострадание ко всем живым существам. Монахи рекомендуют начитывать мантры каждый день в удобное время. Верующие буддийского центра"Тилопа" начитывают 3 раза в течении дня: 9-10.30ч ( в это время монахи Центрального Хурула Калмыкии проводят молебны и ритуалы онлайн в Ютубе), 14-16ч, 18-20ч.
Все желающие могут присоединиться к начитыванию мантр, рекомендованных Его Святейшеством Далай ламой в период пандемии кооронавирусной инфекции.
Что необходимо читать:
1.Строки Прибежища и порождения Бодхичитты:
Сангей чойданг цогки чокнамла
Джанчуб барду дакни кябсучи
Дакги джинсок гийпа сонамги
Дола пенчир сангей дубпаршок
До самого пробуждения я обращаюсь к Прибежищу
В Будде, Дхарме и Высшем собрании
Пусть совершением даяния и других парамит
На благо всех живых существ
Я стану Буддой!
2.Молитва Будды Шакьямуни
Канцер кангни цово ке тамце
Сачен дела конпа дюн порне
Нгане джигтен динам чогче сум
Деце кепа чойла чакцалло
О предводитель людей!
Когда ты родился и сделал семь шагов,
Ты произнес "Я есть высшее в этом мире!"
Тебе, о Мудрец, уже тогда поклонялись!
Коренная мантра Будды Шакьямуни:
Ом муни муни маха муние сууха ( произносить 21раз и более)
Посвящение заслуг Будды Шакьямуни:
Гева дии нюрду-даг
Тубпа Ченпо друбгюрнэ
Дрова чикьянг малюпа
Деи сала гепарщог!
Пусть в силу этих заслуг
Я быстро достигну уровня Будды Шакьямуни
И приведу всех без остатка живых существ к этому состоянию!
3.Молитва Будды сострадания Авалокитешвары
Чаг-тонг корло гьюрвей гьялпо тонг
Чен-тонг кэльпа зангпой сангье тонг
Гангла гонгдуль дела дертон пэй
Цунпа Ченрезигла чакцалло
Твои тысяча рук-тысяча Чакравартинов,
Твои тысяча глаз-тысяча Будд превосходной эпохи,
Простираюсь перед благородным Авалокитешварой, указующим,
То, что укрощает, тем кто должен быть укрощен.
Коренная мантра Авалокитешвары:
Ом мани падме хум ( 21 раз и более)
Посвящение заслуг
Гева дийи ньюрду даг
Ченрезиг Ванг друб гьюрнэ
Дрова чикьянг малюпа
Дейи сала гопарщог
В силу этих заслуг
Да стану я быстро
Арьей Авалокитешварой
И приведу всех без остатка живых существ
К этому состоянию
4.Молитва Зелёной Тары
Ом Джецюнма Пагма Долмала чагцалло!
Ом кланяюсь досточтимой Арья Таре!
Чагцаль Долма Таре палмо
Туттараи джигкун селма
Туре доннам тамче терма
Сваха Игер чела рабдю
Кланяюсь Спасительнице Таре-героине,
Через Туттара устраняющей все страхи,
С помощью Туре дарующей все желанное,
Вместе со Сваха, полностью склоняюсь!
Коренная мантра Зелёной Тары:
Ом таре туттаре туре сууха
( 21 раз и более)
Кела точин солва табпетю
Дагсог ганду непи сачог-дер
Не-дан ульпон табцо шива-дан
Чедан тащи пелвар дзеду-сол
В силу восхваления и обращения к Тебе с мольбой
Утихомирь в этом месте, где мы пребываем
Болезни, нищету, войны-раздоры,
Но преумножь Дхарму и удачу!
5.Молитва Будды медицины Манла
Победитель, (обладающий) равным состраданием ко всем,
Лишь только услышав (твое) имя – устраняются страдания дурных перерождений,
Устранитель болезней трех времен, божество – Будда Медицины,
Поклоняюсь «Лазуритовому сиянию»!
Мантра Будды медицины:
Тадьята: ОМ БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ МАХА БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ РАДЗА САМУТГАТЕ СООХА ( 21раз и более)
Силой этой добродетели пусть я быстро реализую и стану Буддой Медицины!
И приведу в его землю всех без исключения скитальцев
6. Молитва Гуру Падмасамбхавы
Индийский махапандита, неимоверно добрый (по отношению) к Тибету,
Явившийся из лотоса, с телом вне смерти и рождения,
Подавляющий юго-восточных демонов,
Поклоняюсь драгоценности из Уддияны!
Коренная мантра: ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ ( 21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Будда трех времен, Гуру Ринпоче!
Владыка Великого Блаженства и всех сиддх,
Гневный, мощный покоритель демонов и разрушитель всех препятствий,
Молю тебя, даруй благословение
И усмири все внешние, внутренние и тайные препятствия
Благослови спонтанным исполнением желаний!
7. Молитва Хаягривы
Из сверкающего пространства без колебаний,
В союзе с манифестацией великого блаженства,
Вобравший в свой вид разнообразные эманации,
Поклоняюсь (тому, кто является) совокупностью наилучших (видов) Хаягрив!
Мантра: ХРИ ВАДЖРА КРОДА ХАЯГРИВА ХУЛУ ХУЛУ ХУМ ПАД ( 21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Силой этой добродетели, все скитальцы – живые существа
Достигнув уровня лотосового царя (Амитабхи),
На все перерождения (в силу) слепого неведения
(Ответят) в десяти сторонах света игривым ржанием!
8. Молитва Ваджравидараны
Из божественного пути мудрости и безусловной любви всех Будд
Обладающий муссонными четками силы и мощи
Знаток ливня четырех (видов) активности
Поклоняюсь славному свирепому владыке!
Мантра: НАМА ШЧАНДА ВАДЖРА КРОДАЯ
ХУЛУ ХУЛУ
ТИШТА ТИШТА
БАНДХА БАНДХА
ХАНА ХАНА
АМРИТЕ ХУМ ПАД ( 21раз и более)
Посвящение заслуг:
Силой этой добродетели пусть я быстро реализую и стану Ваджравидараной!
И приведу в его землю всех без исключения скитальцев
9. Молитва Парнашавари (одетая в листья)
Изменившаяся мудростью всех Будд,
Превосходная искусница в чудесах Шавари,
Поклоняюсь той богине, что магией полностью успокаивает
Болезни и препятствующих духов!
Мантра: ОМ ПИШАЧИ ПАРНАШАВАРИ САРВА ДЖВЕРА ПРАШАМАНАЕ СООХА (21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Силой этой добродетели пусть я быстро реализую и стану Парнашавари!
И приведу в ее землю всех без исключения скитальцев
10. Молитва богини Окн Тенгр ( Шри Деви)
Несмотря на то, что полностью реализовала великое сострадание и спонтанно достигла трех тел (Будды),
(Являешь) гневное тело для подавления яда трех сфер бытия.
С великим уважением, телом речью и умом, поклоняюсь
Великой защитнице Учения Будд трех времен!
Мантра: ДЖО РАКМО
ДЖО РАКМО ДЖО
РАКМО ТУН ДЖО
КАЛАРА ЧЕНМО
РАКМО АДЖА ДАДЖА
ТУН ДЖО
РУЛУ РУЛУ ХУМ ДЖО ХУМ (21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Молю, благослови меня и других приблизить размышления в соответствии со смыслом Дхармы и умиротвори болезни, негативные влияния и препятствия!
Драгоценная, превосходная Бодхичитта,
Не рождённая-пусть зародится!
А рождённая, без состояния упадка, пусть развивается все больше и больше!
Посвящение заслуг долголетию Его Святейшества Далай ламы:
Да пребудут до завершения сансары лотосы стоп Авалокитешвары-Тензин Гьяцо,
Источника всей без исключения помощи и счастья,
В стране, окружённой грядой снежных гор!
Его Святейшество Далай лама рекомендовал последователям буддизмаShow more начитывать как можно больше мантру Зеленой Тары и Будды медицины в этот период пандемии кооронавирусной инфекции. Начитывание мантр способствует очищению тела, речи и ума от загрязнений и омрачений, позволяет накопить большое количество заслуг и добродетелей. В эти дни верующие буддийского центра «Тилопа», находясь дома, проводят ретрит- затворничество по начитыванию мантры и восхваления 21 Тары.
С благословения монахов Центрального хурула "Золотая Обитель Будды Шакьямуни", по инициативе буддийского центра «Тилопа» предлагается в эти дни не рабочей недели в условиях карантина, находясь дома, провести общее начитывание мантр, рекомендованных Его Святейшеством Далай ламой. Из наставлений одного из старейших лам Калмыкии, доктора буддийской философии Геше Джампы:
"Для того чтобы начитывать мантры, вначале необходимо породить чистую мотивацию, подумав, что вы занимаетесь духовной практикой, читаете мантры и молитвы для блага всех живых существ. Вы читаете молитвы для того, чтобы выздоравливали быстрее больные, чтобы не было широкого распространения короновирусной инфекции, чтобы в мире стало меньше страданий. Ваша мотивация должна быть обширной, пронизанной Бодхичитой- устремленностью к просветлению ради блага всех живых существ. Необходимо породить помысел, чтобы все живые существа избавились от страданий и причин страданий, чтобы благодаря накопленным добродетелям и заслугам все живые существа достигли состояния Будды. Необходимо подумать о том, чтобы на нашей земле был мир, не было голода, войн, эпидемий, засухи и стихийных бедствий. Размышляя таким образом породите чистый настрой ума.
Перед чтением мантр постарайтесь позаботиться о чистоте и порядке на вашем домашнем алтаре. Расположите подношения перед изображением Трех Драгоценностей (Будды, Дхармы, Сангхи). Вы можете поднести еду, благовония, лампадки, воду, цветы, в зависимости от вашего желания и возможностей. Благословите подношения произнесением трижды слогов Ом-Ах-Хум, приготовьте четки и другие предметы, если есть опыт буддийской практики.
Место в доме для чтения мантр должно быть чистым, спокойным, не шумным. Вначале прочитайте молитву "Прибежище" и строки порождения Бодхичиты. Затем начитывайте тексты и мантры в той последовательности, которая будет изложена ниже. В буддийских текстах говорится о большой пользе и силе мантр, а также силе медитации- концентрации. Старайтесь начитывать как можно больше мантр божеств с чистой мотивацией.
Во время чтения мантр визуализируйте в пространстве перед собой божеств, представляйте, что из тел божеств исходит свет и нектар, который очищает ваше тело, речь и ум, а также очищает всех окружающих вас живых существ от загрязнений, омрачений недобродетельной кармы. В завершении начитывания необходимо сделать посвящение заслуг, подумав, что все добродетели и заслуги, которые вы накопили начитывая мантры и молитвы вы посвящаете просветлению всех живых существ без исключения, чтобы быстрее завершилась пандемия короновирусной инфекции, чтобы все обрели мир и счастье".
Недавно Шаджин лама КалмыкииТэло Тулку Ринпоче сказал, что карантин – это время для духовной практики, это возможность заглянуть внутрь себя, взрастить доброту, чистоту, сострадание ко всем живым существам. Монахи рекомендуют начитывать мантры каждый день в удобное время. Верующие буддийского центра"Тилопа" начитывают 3 раза в течении дня: 9-10.30ч ( в это время монахи Центрального Хурула Калмыкии проводят молебны и ритуалы онлайн в Ютубе), 14-16ч, 18-20ч.
Все желающие могут присоединиться к начитыванию мантр, рекомендованных Его Святейшеством Далай ламой в период пандемии кооронавирусной инфекции.
Что необходимо читать:
1.Строки Прибежища и порождения Бодхичитты:
Сангей чойданг цогки чокнамла
Джанчуб барду дакни кябсучи
Дакги джинсок гийпа сонамги
Дола пенчир сангей дубпаршок
До самого пробуждения я обращаюсь к Прибежищу
В Будде, Дхарме и Высшем собрании
Пусть совершением даяния и других парамит
На благо всех живых существ
Я стану Буддой!
2.Молитва Будды Шакьямуни
Канцер кангни цово ке тамце
Сачен дела конпа дюн порне
Нгане джигтен динам чогче сум
Деце кепа чойла чакцалло
О предводитель людей!
Когда ты родился и сделал семь шагов,
Ты произнес "Я есть высшее в этом мире!"
Тебе, о Мудрец, уже тогда поклонялись!
Коренная мантра Будды Шакьямуни:
Ом муни муни маха муние сууха ( произносить 21раз и более)
Посвящение заслуг Будды Шакьямуни:
Гева дии нюрду-даг
Тубпа Ченпо друбгюрнэ
Дрова чикьянг малюпа
Деи сала гепарщог!
Пусть в силу этих заслуг
Я быстро достигну уровня Будды Шакьямуни
И приведу всех без остатка живых существ к этому состоянию!
3.Молитва Будды сострадания Авалокитешвары
Чаг-тонг корло гьюрвей гьялпо тонг
Чен-тонг кэльпа зангпой сангье тонг
Гангла гонгдуль дела дертон пэй
Цунпа Ченрезигла чакцалло
Твои тысяча рук-тысяча Чакравартинов,
Твои тысяча глаз-тысяча Будд превосходной эпохи,
Простираюсь перед благородным Авалокитешварой, указующим,
То, что укрощает, тем кто должен быть укрощен.
Коренная мантра Авалокитешвары:
Ом мани падме хум ( 21 раз и более)
Посвящение заслуг
Гева дийи ньюрду даг
Ченрезиг Ванг друб гьюрнэ
Дрова чикьянг малюпа
Дейи сала гопарщог
В силу этих заслуг
Да стану я быстро
Арьей Авалокитешварой
И приведу всех без остатка живых существ
К этому состоянию
4.Молитва Зелёной Тары
Ом Джецюнма Пагма Долмала чагцалло!
Ом кланяюсь досточтимой Арья Таре!
Чагцаль Долма Таре палмо
Туттараи джигкун селма
Туре доннам тамче терма
Сваха Игер чела рабдю
Кланяюсь Спасительнице Таре-героине,
Через Туттара устраняющей все страхи,
С помощью Туре дарующей все желанное,
Вместе со Сваха, полностью склоняюсь!
Коренная мантра Зелёной Тары:
Ом таре туттаре туре сууха
( 21 раз и более)
Кела точин солва табпетю
Дагсог ганду непи сачог-дер
Не-дан ульпон табцо шива-дан
Чедан тащи пелвар дзеду-сол
В силу восхваления и обращения к Тебе с мольбой
Утихомирь в этом месте, где мы пребываем
Болезни, нищету, войны-раздоры,
Но преумножь Дхарму и удачу!
5.Молитва Будды медицины Манла
Победитель, (обладающий) равным состраданием ко всем,
Лишь только услышав (твое) имя – устраняются страдания дурных перерождений,
Устранитель болезней трех времен, божество – Будда Медицины,
Поклоняюсь «Лазуритовому сиянию»!
Мантра Будды медицины:
Тадьята: ОМ БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ МАХА БЕКАНДЗЕ БЕКАНДЗЕ РАДЗА САМУТГАТЕ СООХА ( 21раз и более)
Силой этой добродетели пусть я быстро реализую и стану Буддой Медицины!
И приведу в его землю всех без исключения скитальцев
6. Молитва Гуру Падмасамбхавы
Индийский махапандита, неимоверно добрый (по отношению) к Тибету,
Явившийся из лотоса, с телом вне смерти и рождения,
Подавляющий юго-восточных демонов,
Поклоняюсь драгоценности из Уддияны!
Коренная мантра: ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ ( 21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Будда трех времен, Гуру Ринпоче!
Владыка Великого Блаженства и всех сиддх,
Гневный, мощный покоритель демонов и разрушитель всех препятствий,
Молю тебя, даруй благословение
И усмири все внешние, внутренние и тайные препятствия
Благослови спонтанным исполнением желаний!
7. Молитва Хаягривы
Из сверкающего пространства без колебаний,
В союзе с манифестацией великого блаженства,
Вобравший в свой вид разнообразные эманации,
Поклоняюсь (тому, кто является) совокупностью наилучших (видов) Хаягрив!
Мантра: ХРИ ВАДЖРА КРОДА ХАЯГРИВА ХУЛУ ХУЛУ ХУМ ПАД ( 21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Силой этой добродетели, все скитальцы – живые существа
Достигнув уровня лотосового царя (Амитабхи),
На все перерождения (в силу) слепого неведения
(Ответят) в десяти сторонах света игривым ржанием!
8. Молитва Ваджравидараны
Из божественного пути мудрости и безусловной любви всех Будд
Обладающий муссонными четками силы и мощи
Знаток ливня четырех (видов) активности
Поклоняюсь славному свирепому владыке!
Мантра: НАМА ШЧАНДА ВАДЖРА КРОДАЯ
ХУЛУ ХУЛУ
ТИШТА ТИШТА
БАНДХА БАНДХА
ХАНА ХАНА
АМРИТЕ ХУМ ПАД ( 21раз и более)
Посвящение заслуг:
Силой этой добродетели пусть я быстро реализую и стану Ваджравидараной!
И приведу в его землю всех без исключения скитальцев
9. Молитва Парнашавари (одетая в листья)
Изменившаяся мудростью всех Будд,
Превосходная искусница в чудесах Шавари,
Поклоняюсь той богине, что магией полностью успокаивает
Болезни и препятствующих духов!
Мантра: ОМ ПИШАЧИ ПАРНАШАВАРИ САРВА ДЖВЕРА ПРАШАМАНАЕ СООХА (21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Силой этой добродетели пусть я быстро реализую и стану Парнашавари!
И приведу в ее землю всех без исключения скитальцев
10. Молитва богини Окн Тенгр ( Шри Деви)
Несмотря на то, что полностью реализовала великое сострадание и спонтанно достигла трех тел (Будды),
(Являешь) гневное тело для подавления яда трех сфер бытия.
С великим уважением, телом речью и умом, поклоняюсь
Великой защитнице Учения Будд трех времен!
Мантра: ДЖО РАКМО
ДЖО РАКМО ДЖО
РАКМО ТУН ДЖО
КАЛАРА ЧЕНМО
РАКМО АДЖА ДАДЖА
ТУН ДЖО
РУЛУ РУЛУ ХУМ ДЖО ХУМ (21 раз и более)
Посвящение заслуг:
Молю, благослови меня и других приблизить размышления в соответствии со смыслом Дхармы и умиротвори болезни, негативные влияния и препятствия!
Драгоценная, превосходная Бодхичитта,
Не рождённая-пусть зародится!
А рождённая, без состояния упадка, пусть развивается все больше и больше!
Посвящение заслуг долголетию Его Святейшества Далай ламы:
Да пребудут до завершения сансары лотосы стоп Авалокитешвары-Тензин Гьяцо,
Источника всей без исключения помощи и счастья,
В стране, окружённой грядой снежных гор!
33 people reacted
165 views
Месяц – Сар
Январь - Туула - заяц Show more
Февраль – Лу - дракон
Март – Моһа - змея
Апрель – Мөрн - лошадь
Май – Хөн - овца
Июнь – Мөчн - обезьяна
Июль – Така – курица, этот месяц опасен для купающихся
Август – Ноха - собака
Сентябрь – Һаха - свинья
Октябрь – Хулһн – мышь, в этот месяц у калмыков не устраивают свадьбы
Ноябрь – Үкр - корова
Декабрь – Бар – тигр
Җил – год
Калмыцкий год начинается с мыши. Об этом есть калмыцкая сказка, когда Бурхн (бог) давал названия годам, он сказал, первым будет тот, кто первым увидит лучи солнца. Первой в этом состязании оказалась мышь, которая взобралась на горб верблюда и увидела первые лучи солнца.
Каждый год имеет свою стихию и цвет: земля (шора) – желтый (шар), огонь (һал) – красный (улан), вода (усн) – синий (көк) , металл (төмр) – белый (цаһан), дерево (модн) – зелёный (ноһан)
1) Хулһн җил – год мыши 1984, 1996, 2008
2) Үкр җил – год коровы 1985, 1997, 2009 стихия земля
3) Бар җил – год тигра 1986, 1998, 2010 стихия металл
4) Тула җил - год зайца 1987, 1999, 2011
5) Лу җил – год дракона 1988, 2000, 2012
6) Моһа җил – год змеи 1989, 2001, 2013
7) Мөрн җил – год лошади 1990, 2002, 2014
8) Хөн җил – год овцы 1991, 2003, 2015
9) Мөчн җил – год обезьяны 1992, 2004, 2016
10) Така җил – год курицы 1993, 2005, 2017
11) Ноха җил – год собаки 1994, 2006, 2018
12) Һаха җил – год свиньи 1995, 2007, 2019
Времена года – җилин дөрвн цаг (четыре времени года)
Үвл – зима, үвләр -зимой
Хавр – весна, хаврар - весной
Зун – лето, зунар - летом
Намр – осень, намрар - осенью
Дни недели:
Неделя – долан хоңг (семь суток)
День - өдр
Понедельник – сарң - луна
Вторник – мигмр - марс
Среда – үлмҗ – меркурий
Четверг – пүрвә - юпитер
Пятница – басң - венера
Суббота – бемб - сатурн
Воскресенье - нарн – солнце
У калмыков, раньше по имени можно было догадаться, в какой день недели он родился
Цаг – время, болзг – срок
Цаг кедү болҗ? – который час?
Мисхл – секунда
Агчм – минута, агчмин зуур – за(на) минуту
Час – час
Өдр – день, өдрлә - днём, өдрин дуусн- на протяжении дня, бүкл өдр – целый день, өрәл өдр - полдня
Утро - өрүн, утром - өрүһәр, до утра - өрүн күртл, до рассвета - өр цәәтл
Обед – үд, перед обедом – үдин өмн, после обеда үдән хөөн, в обед - үдлә, үдән хот – обеденная еда
Вечер – асхн, вечером – асхнла, до вечера – асхн күртл
Темно - харңһу
Сумерки – бүрүл, у калмыков, считается самым плохим временем суток, время разгула чертей, в это время нельзя было спать.
Ночь - сө, тёмная ночь – харңһу сө, светлая ночь – сарул ( производное от Сар- луна, светло от месяца) сө, тёплая ночь – дулан сө, холодная зимняя ночь – киитн үвлин сө.
Полночь - сөөни өрәл
Рано - эрт
Поздно – ора, Ора босхла - өдр үрдг, баһдан эс сурхла – җирһл геедрдг (посл.) Поздно встанешь – день потеряешь, в молодости не научишься – жизнь потеряешь.
Сегодня – эндр (сокращение от слова эн өдр – этот день)
Завтра – маңһдур
Послезавтра - нөкәдүр
Вчера - өцклдүр
Позавчера – урҗ өдр
Этот год – эн җил
Будущий год - ирх җил
Прошедший год - давсн җил
Позапрошлый год – урзн җил
Число - то:
1 – негн
2 – хойр
3 – һурвн
4 – дөрвн
5 – тавн
6 – зурһан
7 – долан
8 – нәәмн
9 – йисн
10 – арвн
11 – ( 10 + 1) – арвн негн, и т. д.
20 – хөрн
21 = 20 + 1 = хөрн негн, и т.д.
30 – һучн
40 – дөчн
50 – тәвн
60 – җирн
70 – далн
80 – найн
90 – йирн
100 – зун
101 = (100 + 1) – зун негн
111 = (100 +10+1) зун арвн негн
200 = (2+100) – хойр зун, так образуются сотни
201=(2+100 + 1) - хойр зун негн
211 = (2+100 +10+1) хойр зун арвн негн
1000 – миңһн
2000 = 2 + 1000 – хойр миңһн, и т. д
2001 = 2+1000+1
2011 = 2+1000+10+1
Десять тысяч - түмн
2111 = 2+1000+100+10+1
Сто тысяч - бум
миллион – сай
миллиард – җува
биллион – дуңшур
полтора 1, 5 – күстундур
хош – пара
олн – много
дала - множество
баахн, цөн, цөөкн – немного, мало, малочисленный, несколько
әрә(хн) – чуток,(чуточку)
үчүкн – мизерный, маленький, малый,небольшой
хөмөстә - двухлетний
һунта – трёхлетний
Январь - Туула - заяц Show more
Февраль – Лу - дракон
Март – Моһа - змея
Апрель – Мөрн - лошадь
Май – Хөн - овца
Июнь – Мөчн - обезьяна
Июль – Така – курица, этот месяц опасен для купающихся
Август – Ноха - собака
Сентябрь – Һаха - свинья
Октябрь – Хулһн – мышь, в этот месяц у калмыков не устраивают свадьбы
Ноябрь – Үкр - корова
Декабрь – Бар – тигр
Җил – год
Калмыцкий год начинается с мыши. Об этом есть калмыцкая сказка, когда Бурхн (бог) давал названия годам, он сказал, первым будет тот, кто первым увидит лучи солнца. Первой в этом состязании оказалась мышь, которая взобралась на горб верблюда и увидела первые лучи солнца.
Каждый год имеет свою стихию и цвет: земля (шора) – желтый (шар), огонь (һал) – красный (улан), вода (усн) – синий (көк) , металл (төмр) – белый (цаһан), дерево (модн) – зелёный (ноһан)
1) Хулһн җил – год мыши 1984, 1996, 2008
2) Үкр җил – год коровы 1985, 1997, 2009 стихия земля
3) Бар җил – год тигра 1986, 1998, 2010 стихия металл
4) Тула җил - год зайца 1987, 1999, 2011
5) Лу җил – год дракона 1988, 2000, 2012
6) Моһа җил – год змеи 1989, 2001, 2013
7) Мөрн җил – год лошади 1990, 2002, 2014
8) Хөн җил – год овцы 1991, 2003, 2015
9) Мөчн җил – год обезьяны 1992, 2004, 2016
10) Така җил – год курицы 1993, 2005, 2017
11) Ноха җил – год собаки 1994, 2006, 2018
12) Һаха җил – год свиньи 1995, 2007, 2019
Времена года – җилин дөрвн цаг (четыре времени года)
Үвл – зима, үвләр -зимой
Хавр – весна, хаврар - весной
Зун – лето, зунар - летом
Намр – осень, намрар - осенью
Дни недели:
Неделя – долан хоңг (семь суток)
День - өдр
Понедельник – сарң - луна
Вторник – мигмр - марс
Среда – үлмҗ – меркурий
Четверг – пүрвә - юпитер
Пятница – басң - венера
Суббота – бемб - сатурн
Воскресенье - нарн – солнце
У калмыков, раньше по имени можно было догадаться, в какой день недели он родился
Цаг – время, болзг – срок
Цаг кедү болҗ? – который час?
Мисхл – секунда
Агчм – минута, агчмин зуур – за(на) минуту
Час – час
Өдр – день, өдрлә - днём, өдрин дуусн- на протяжении дня, бүкл өдр – целый день, өрәл өдр - полдня
Утро - өрүн, утром - өрүһәр, до утра - өрүн күртл, до рассвета - өр цәәтл
Обед – үд, перед обедом – үдин өмн, после обеда үдән хөөн, в обед - үдлә, үдән хот – обеденная еда
Вечер – асхн, вечером – асхнла, до вечера – асхн күртл
Темно - харңһу
Сумерки – бүрүл, у калмыков, считается самым плохим временем суток, время разгула чертей, в это время нельзя было спать.
Ночь - сө, тёмная ночь – харңһу сө, светлая ночь – сарул ( производное от Сар- луна, светло от месяца) сө, тёплая ночь – дулан сө, холодная зимняя ночь – киитн үвлин сө.
Полночь - сөөни өрәл
Рано - эрт
Поздно – ора, Ора босхла - өдр үрдг, баһдан эс сурхла – җирһл геедрдг (посл.) Поздно встанешь – день потеряешь, в молодости не научишься – жизнь потеряешь.
Сегодня – эндр (сокращение от слова эн өдр – этот день)
Завтра – маңһдур
Послезавтра - нөкәдүр
Вчера - өцклдүр
Позавчера – урҗ өдр
Этот год – эн җил
Будущий год - ирх җил
Прошедший год - давсн җил
Позапрошлый год – урзн җил
Число - то:
1 – негн
2 – хойр
3 – һурвн
4 – дөрвн
5 – тавн
6 – зурһан
7 – долан
8 – нәәмн
9 – йисн
10 – арвн
11 – ( 10 + 1) – арвн негн, и т. д.
20 – хөрн
21 = 20 + 1 = хөрн негн, и т.д.
30 – һучн
40 – дөчн
50 – тәвн
60 – җирн
70 – далн
80 – найн
90 – йирн
100 – зун
101 = (100 + 1) – зун негн
111 = (100 +10+1) зун арвн негн
200 = (2+100) – хойр зун, так образуются сотни
201=(2+100 + 1) - хойр зун негн
211 = (2+100 +10+1) хойр зун арвн негн
1000 – миңһн
2000 = 2 + 1000 – хойр миңһн, и т. д
2001 = 2+1000+1
2011 = 2+1000+10+1
Десять тысяч - түмн
2111 = 2+1000+100+10+1
Сто тысяч - бум
миллион – сай
миллиард – җува
биллион – дуңшур
полтора 1, 5 – күстундур
хош – пара
олн – много
дала - множество
баахн, цөн, цөөкн – немного, мало, малочисленный, несколько
әрә(хн) – чуток,(чуточку)
үчүкн – мизерный, маленький, малый,небольшой
хөмөстә - двухлетний
һунта – трёхлетний
22 people reacted
147 views