Show more Любовь не противоестественна среди взрывов... Она - сверхестественна. Это СВЕТ,который светит во тьме... Когда ты на краю бездны, когда каждое мгновение твоей жизни на волоске, то начинаешь видеть всё правильно. Никаких приоритетов, ничего лишнего... всё только глубоко личное... Лучшие песни о любви - это военные. В них особая сила,напитанная жаждой жизни... Как своё прожитое я пел "Тёмную ночь" ещё подростком. Я не прошёл горечь ТОЙ войны, но душа моя понимала,что эти песни - о главном. Песни о настоящей любви. И я не разделяю теперь на мирное и военное. Мы всегда на войне... А просто есть настоящее и есть фальшивое. Поэтому у меня много лирики. Красота прославляет Любовь... И Любовь славит Красоту. Когда деревья были "большими" , мне нравилось много песен на неизвестном языке. Но сквозь пространство Красоты мне всё понималось и без слов. Одна из них представлена здесь. Мой адаптированный перевод не столько по тексту,сколько по смыслу. И без претензий на совершенство. Но даже и вне совершенства Любовь побеждает миры...
