Список: современные переводы и исследования о Платоне и платонизме, которые были изданы в России за последние 15 лет. Для внимательного изучения и интереса. Сохраните и почитайте #введение_в_философиюShow more

Советует Роман Светлов, профессор РХГА и руководитель Санкт-Петербургского Платоновского философского общества.

В списке нет некоторых важных, но все-таки не связанных прямо с Платоном текстов, например «Философия ранней Академии» Мочаловой. Если хотите познакомиться с более обширным освещением исследований Платона в России, почитайте статью Романа Викторовича с Ириной Протопоповой: «Исследование Платоновского наследия в России: история, современность, перспективы». Прикрепили к посту.

Ниже два обширных раздела: зарубежные и отечественные исследования с короткими описаниями значения и содержания работ.

ЗАРУБЕЖНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ:

• Слезак Т. Как читать Платона. СПбГУ, 2008.

Эта работа рассматривает так называемую «неписаную» сторону учения Платона. По Слезаку, платоновские диалоги не воспринимались самим Платоном как самоцель — скорее, они были средством вовлечения слушателей (и читателей) в дело философии. Основные же этапы этого дела остаются за рамками текста. Иными словами, «Диалоги» нужно не столько читать, сколько проговаривать и обсуждать. Отличная методичка для академических семинаров.

• Фестюжьер А.-Ж. Созерцание и созерцательная жизнь по Платону. СПб.: Наука, 2009.

Классический труд, впервые издан во Франции, в 1936 году. Фестюжьер пишет не столько о Платоне, сколько о его интерпретациях в традиции позднеантичной и христианской мистики. При этом Сократ трактуется как носитель мистического опыта, а понятие «теории» — как особый способ духовного переживания.

• Альберт К. О понятии философии у Платона: монография. Изд-во Дальневосточного федерального университета, 2012.

Попытка рассмотреть Платона как представителя рационального монизма. Согласно этому подходу, существует некая предельная реальность, постижение и приобщение к которой и является задачей мудреца. Платон — как и в случае Фестюжьера — вписывается в традицию интеллектуальной мистики.

• Бриссон Л. Платон. Писатель, который изобрел философию. М., Rosebud Publishing, 2019 г.

Люк Бриссон демонстрирует, что философия Платона рождалась «в шуме и ярости» — то есть из жизненного опыта Платона, заставшего бурный период истории Афин и Эллады. Очень яркая работа с точки зрения анализа исторических обстоятельств творчества Платона, разрушающая многие мифы о его наследии.

• Нейлз Д. Люди Платона. Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина. М. 2020.

Исключительно важный труд по биографии персонажей платоновских диалогов. Нейлз проясняет, кто из них фигура историческая, а кто — вымышленное лицо. Реконструкция биографий персонажей Платона — источник не только по культурному и историческому окружению философа, но и необходимый инструмент современного прочтения его диалогов.

ОТЕЧЕСТВЕННЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ:

• Бородай Т. Ю. Рождение философского понятия. Бог и материя в диалогах Платона. М, Изд. Савин С. А., 2008.

Фундаментальная попытка совершить «археологию» понятий демиурга и материи на основании текстов Платона. Кроме того, привлекается и поздняя неоплатоническая традиция.

• Прокопенко В.В. Философская пайдейя и Платоновский вопрос. Харьков, 2012.

«Нарратологическое» прочтение Платона, которое опирается на современный опыт его философско-литературного и стилометрического исследования (то есть стилистического). «Платоновский корпус» рассматривается как воспитательный инструмент; важен порядок нашего чтения, а не порядок написания диалогов.

• Глухов А.А. Перехлест волны. Политическая логика Платона и постницшеанское преодоление платонизма М. 2014.

Платон предстает удивительно современным и актуальным — без «благородной патины» его школьного прочтения в Новое Время. Глухов показывает, как Платон предвидел основную политическую проблему всей европейской культуры — взаимная непереводимость языков свободы и справедливости.

• Зеннхаузер В. Платон и математика. СПб., Изд. РХГА, 2016.

Подробное рассмотрение всех «математических мест» Платона. Дополнительно автор показывает современный академический контекст, в котором эти места обсуждаются в зарубежной и отечественной науке.

• Бугай Д.В. Единство платоновского «Государства». Издатель Воробьев А.В., М. 2016.

Редкий пример книги отечественного автора, в которой представлен аналитический пересказ философского сочинения. Автор отстаивает единство текста с точки зрения его замысла и композиции. Главное в «Государстве» — это вопрос о справедливости, а не гносеология или политическая мысль.

→ Четыре диалога Платона вновь переведены на русский язык, заново прокомментированы и дополнены аналитическим комментарием:

• Платон. «Парменид». Исследование, перевод и комментарии Ю.А. Шичалин. СПб, РХГА, 2017.

Сердцевина этого текста — развитие институционального подхода к изучению текстов Платона. Впервые этот подход был представлен Шичалиным в книге «История античного платонизма в институциональном аспекте» (М. 2000).

• Платон. «Федр». Исследование, перевод и комментарий А.А. Глухов. СПб, РХГА, 2017.

Глухов формулирует «драматическую» трактовку истины у Платона. С его точки зрения, жанр платоновских текстов прямо связан с его политическим пониманием философского дела.

• Платон. «Софист». Исследование, перевод и комментарий И.А. Протопоповой. СПб, ПФО, 2019.

Один из самых ярких примеров «драматического» метода в исследовании и переводе текста Платона. Суть в следующем: «изоморфизм» содержания и формы диалогов Платона демонстрирует интеллектуальное движение, происходящее, в свою очередь, словесно-чувственном уровне.

• Платон. «Политик». Исследование, перевод и комментарий Р.В. Светлов.

«Политик» рассматривается в контексте не только политической философии Платона, но его философии истории, а также размышлений над природой философского метода.

• Два полезных сборника, посвященные различным аспектам наследия Платона и платонизма: ПΛΑΤΩNIKA ZHTHMATA, Исследования по истории платонизма. М. 2013, Платоновский сборник в 2-х томах. М., СПб, 2013.

ЖУРНАЛЫ:
В этих журналах печатается много материалов, посвященных платонизму и Платону.

• «Платоновские исследования»: pinvestigations.ru/content/Archive/issueList.aspx
• ΣΧΟΛΗ Философское антиковедение и классическая традиция:
classics.nsu.ru/schole

ЧЕГО ЖДАТЬ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ

• Перевода на русский язык четвертого и пятого томов «Истории греческой философии» У. Гатри, посвященных Платону и ранней Академии.

• Выхода книги А.А. Плешкова: Истоки философии времени: Платон и предшественники. ВШЭ, 2021 год — книга в типографии.

Если соберетесь прочесть «Государство» Платона: что там можно отыскать (зачем читать), на что обратить внимание и что учитывать во время чтения. Короткие направляющие замечания. Show more

Рассказывала Елена Валентиновна Алымова, кандидат философских наук, доцент РХГА и СПбГУ, историк философии, преподаватель древних языков. Ведет курс по чтению текстов Платона в магистерской программе «Платон и история европейской культуры».

ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ НА ИСКУССТВО ФИЛОСОФСТВОВАНИЯ
Диалог Платона «Государство» («Политея», греч.) объемлет все аспекты платоновской философии. И речь идет не только о содержании, но и самой технике, искусстве философствования. Однако этот второй «технический» аспект редко принимался во внимание. Между тем диалогическая форма и продуманная драматургия суть неотъемлемые черты платоновской философии. Рассмотренный в такой перспективе, диалог «Государство» обнаруживает новые смыслы, недоступные для читателей, пренебрегающих формой.

УЧИТЫВАТЬ, ЧТО ЭТО НЕ ТОЛЬКО ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ
Само название диалога в некотором смысле обманчиво: кажется, что в нем представлена политическая философия Платона, его теория государства. И это так, но… Собеседники начинают свой разговор вовсе не с полиса — они собираются говорить о человеке, о его душе и справедливости. Так в контекст диалога вплетается очень важная для Платона тема — тема воспитания («пайдейи», греч.). А вместе с ней — тема знания, его природы, его сообщимости другому, а эта последняя влечет за собой и рассуждение о природе искусства.

Перечисленные сюжеты – душа, справедливость, воспитание, знание — составляют важнейшую заботу Платона-философа. Ведь в конечном итоге философия Платона лишь в последнюю очередь про теорию идей, в первую — про природу человека как существа полисного и космического. Конечно, только последовательное чтение позволит увидеть всю сложность и многогранность «Государства».

ЧАСТИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПРОБОВАТЬ ЧИТАТЬ ОТДЕЛЬНО
Однако есть в нем части, прекрасные и вне контекста, которые можно читать как самостоятельные произведения. К таким относятся VI книга, в которой Платон устами Сократа объясняет суть Идеи Блага; VII книга, которая начинается знаменитой «притчей о пещере»; X книга, в которой проблематизировано подражание, а кроме того, рассказана чудесная история о воине Эре, так называемый «миф о загробных воздаяниях».

🟤 Делаем микро-лекции курсов, рассказываем как изучать философию и что поможет открыть к ней интерес, подпишитесь: vk.cc/aCmQJ4