En la noche oscura y fría
el corazón se siente solo,
el alma busca compañía
Show more
y encuentra sólo desconsuelo.
La soledad es un dolor
que hiere como una espada,
que se clava en el interior
y no cede ni una jornada.
El silencio es un tormento
que atormenta el corazón,
y aunque se busque un aliento
no hay nada que dé consolación.
La soledad es una carga
que pesa como una losa,
y aunque se busque una argucia
no hay solución que se imponga.
Así es el dolor de la soledad
que se siente en lo más profundo,
un anhelo de felicidad
que queda como un lamento mudo.
-RincónVK
In the dark and cold night,
the heart feels alone,
the soul seeks companionship
and finds only sorrow.
Loneliness is a pain
that wounds like a sword,
that pierces deep within
and never relents a single day.
Silence is a torment
that afflicts the heart,
and though one seeks solace,
there is nothing that brings consolation.
Loneliness is a burden
that weighs like a slab,
and though one seeks a remedy,
there is no solution that prevails.
Such is the pain of solitude
that is felt in the depths,
a longing for happiness
that remains as a silent lament.
