переводы с английского на русский и обратно

Собственно, Жизнь - самая интересная штука на свете

рок (в том числе, русский - и не говорите мне, что его нет:)), авторская песня (она же бардовская), джаз, блюз и вечная классика

то, что можно пересматривать до бесконечности, вне зависимости от настроения: старое, доброе и душевное советское кино ("Девчата", "Москва слезам не верит", "Любовь и голуби", "Большая перемена", "Кавказская пленница", "Чародеи", "Иван Васильевич меняет профессию", "Собачье сердце" и др.) ; фильмы Квартета И: "День выборов", "День радио", "О чем говорят мужчины" ; из импортного: "В джазе только девушки", "Укрощение строптивого", "Шоколад", "Кейт и Лео"

И.Ильф, Е.Петров "12 стульев" и "Золотой теленок"; М.Булгаков "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце"; С.Довлатов "Чемодан", Макс Фрай, Линор Горалик "Книга одиночеств", М.Дрюон "Проклятые короли"; К.Маккалоу "Поющие в терновнике"; М.Семенова "Волкодав"; С.Лукьяненко - все "Дозоры"; П.Коэльо "Мактуб"

- "Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать" (Коко Шанель)
- "Если хочешь быть правым - не бегай налево;
Если хочешь быть первым - не спи за рулем,
А захочешь, чтоб рядом была королева -
Для начала попробуй сам стать королем" (В.Третьяков, "Физика")
- "Если все смеются до слез, это не причина для смеха,
Если всем приказано плакать, это не повод для слез"
(А.Макаревич)
- "В нашем климате, слезном и сопельном,
Исчезает, почти забываемый,
Оптимизм - изумительный опиум, из себя самого добываемый" (И.Губерман)
- "The only way to get rid of a temptation is to yield to it" (O.Wilde)
- "There is a fatality about good resolutions - they are always made too late (O.Wilde)
- "Если ты выдернешь волосы, ты их не вставишь назад,
И твоя голова всегда в ответе за то, куда сядет твой зад" (И.Кормильцев/В.Бутусов, "Тутанхамон")
- "Она не терпит жлобов и не выносит лентяев,
Ей нужен тот настоящий, что сыщется сам.
В её ушах Макаревич, "Секрет" и Митяев -
Она не верит другим голосам" (К.Арбенин, "Ассоль и Серый")