Внимание! Переводческий и богословско-исторический проект частный, но принадлежит Евангелическо-Реформатской Церкви России (ЕРЦР), одним из соучредителей которой в Петербурге является автор, и по благословению Синода которой он осуществляется и визируется. Он не использует миссионерских средств в силу убеждений автора и придерживается авторитета Писания Библии и уставных документов ЕРЦР, состав и содержание которых изменению не подлежат

Вера и разум, все остальное маразм / Religious Research & Development

Джон Оуэн, Джон Беньян, Джон Уорбартон, Джон Кершо, Милости Бога Завета, Тобиас Крисп, Томас Хукер, Ричард Сиббс, Мэтью Мид, Мэтью Генри, Хью Биннинг, Томас Гудвин, Джозеф Эллайн, Джон Гилл, Джонатан Эдвардс, Джон Райл, Артур Пинк, Абрахам Кайпер, Бенджамин Уорфилд, Грэшем Мейчен, Джон Райл, Герхард Вос, Джон Гилл, Гилберт Биб, Дэвид Бартли, Октавий Уинслоу, Уильям Смут, Уильям Ромейн, Жизнь, хождение и триумф веры, Шарль де Костер, Легенда об Уленшпигеле, Джон Вильсон, Город чумы, Башевис-Зингер, Йохид и Йохида Замятин, Рассказ о самом главном, Пимен Карпов, Алексей Гастев

Зомбоящик на помойку!

Где государства и цари,
Которым мир служил?
Их нет, а Церковь Вечный Бог
Навеки сохранил.
Неколебима как скала,
Незыблема как твердь -
Нерукотворный дом Того,
Кто ниспровергнул смерть. Гимн CRC

Христианская вера - это наш кодекс, статут всего внутреннего устройства общества. Этот кодекс нормирует все отношения в этом обществе, между родителями и детьми, братьями и сестрами, народом и правителями, нацией и ее врагами, между различными классами общества, отношения между людьми и между людьми и Богом, как система понятий Истины, Добра и Красоты.

О, взойди, словно солнце над миром, взойди же,
наша песня! Дай звукам свободно излиться!
Возгласи: наш народ в испытаниях выжил,
и великим соседям пришлось потесниться!
В этом чуде загадку Творения вижу.

Век за веком гонитель, палач, притеснитель
убивали нас, грабили, порабощали.
Но мы снова и снова со дна восставали:
из пожарищ - сады, из развалин - обитель.
Это вечный закон из небесной скрижали.

Да, мы были и будем - одни мы на свете
носим Авеля знак в бесконечной печали.
Славим солнце в ночи как наивные дети –
Нам и искра осветит спасения дали.
Потому что дано нам бессмертие в вечном завете

Не восстанет мой дом: он под небом чужим
превратился в огонь, в груду углей и дым,
но стоит и да будет стоять, нерушим,

тот, что нам всех дороже – Иерусалим!

Не похожи на рот, где зияют просветы щербин,
твои стены! Осталась в колодцах вода.
Мы – твои сыновья, из кровавых чужбин,
не забыв о тебе, возвращаемся снова сюда.
Ты для нас был и есть, ты пребудешь во веки веков:
не возьмут тебя в плен, не наденут оков,
не пройдут по дорогам твоим вереницы рабов,
не придёт Амалек, всё круша и губя,
и в минуту отчаянья Бог не оставит тебя!

Ури Цви Гринберг

Не уходи смиренно, в сумрак вечной тьмы,
Пусть тлеет бесконечность в яростном закате.
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир,
Пусть мудрецы твердят, что прав лишь тьмы покой.
И не разжечь уж тлеющий костёр.
Не уходи смиренно в сумрак вечной тьмы,
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Пусть вспыхнет старость заревом заката.
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Мудрец твердит: ночь — праведный покой,
Не став при жизни молнией крылатой.
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Глупец, побитый штормовой волной,
Как в тихой бухте — рад, что в смерть упрятан...
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Подлец, желавший солнце скрыть стеной,
Скулит, когда приходит ночь расплаты.
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Слепец прозреет в миг последний свой:
Ведь были звёзды-радуги когда-то...
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Отец, ты — перед чёрной крутизной.
От слёз всё в мире солоно и свято.
Не гасни, уходя во мрак ночной.
Встань против тьмы, сдавившей свет земной.
Томас Дилан

Этот мир тиран и для тирана,
что же для души он благородной!
Мир составлен весь из адских распрей:
в нем душа воюет вечно с телом,
в нем воюет море с берегами,
в нем с теплом воюет вечно холод,
в нем воюет ветер буйный с ветром,
в нем воюет дикий зверь со зверем,
в нем один народ с другим воюет,
человек воюет с человеком,
в нем воюют вечно дни с ночами,
в нем воюют духи с небесами.
Тело стонет под душевной силой,
и душа трепещет зыбко в теле,
стонет море под небесной силой,
небеса трепещут зыбко в море,
и волна волну, поправши, гонит,
обе разбиваются о берег.
В мире нет счастливых, нет довольных,
нет миролюбивых, нет спокойных.
Человек поносит человека:
в зеркало глядится обезьяна!
Петр Негош. Горный венец

Вера в предопределение является самым глубоким и наиболее логичным выражением религиозного видения мира и человеческой жизни. Андре Тор