... Музыка мощно звенит, и демон напоминания, в образе ли забытом, любимом; в надежде ли, протянувшей белую руку свою из черных пустынь грядущего; в поразившем ли мысль остром резце чужой мысли, — садится, смежив крылья, у твоих ног и целует в глаза ... (А.С.Грин "Блистающий мир")

Такой человек предпочтет лошадей вагону; свечу - электрической груше; пушистую косу девушки - ее же хитрой прическе, пахнущей горелым и мускусным; розу - хризантеме; неуклюжий парусник с возвышенной громадой белых парусов, напоминающий лицо с тяжелой челюстью и ясным лбом над синими глазами, предпочтет он игрушечно-красивому пароходу. Внутренняя его жизнь по необходимости замкнута, а внешняя состоит во взаимном отталкивании (А.С.Грин "Корабли в Лиссе")

Тот, кто идет не в ногу, слышит другой барабан. (Кен Кизи "Над кукушкиным гнездом")

Ладно, слушай. Мы обе наговорили много такого, о чем ты еще пожалеешь (Portal2)

Будь у тебя белье и задница, я бы тебе натянул белье по самую задницу (Portal2)