Необъятно яркими цветами, Прекрасный взор окутал дивный лес, Пронзая ветер сердце, голосами, Завет в свою страну чудес. Еще не спит ручей журчащий, И только сыпется листва, Тот самый лист, в лесу парящий, Летит к ручью едва. А утром лес, дня прекрасней, В легком, туманном сне, Блестит в росе листва контрастней, Мечтая снова о весн ...

That age is dead and vanished long ago Which thought that steel both trusty was and true And needed not a foil of contraries But showed all things even as they were indeed. Instead whereof our curious years can find The crystal glass which glimseth brave and bright And shows the thing much better than it is, Beguiled with foils of sundry subtle sights So that they seemed and cover not to be. This is the cause, believe me now my Lord, That realms do rue from high prosperity, That kings decline from princely government, That Lords do lack their ancestors’ good will, That knights consume their patrimonies still, That gentlemen do make the merchant rise, That ploughmen beg and craftsmen cannot thrive, That clergy quails and hath small reverence, That laymen live by moving mischief still, That courtiers thrive at latter Lammas day, That officers can scarce enrich their heirs, That soldiers starve or preach at Tyburn cross, That lawyers buy and purchase deadly hate, That merchants climb and fall again as fast, That roisters brag above their betters’ room, That sycophants are counted jolly guests, That Lais leads a lady’s life aloft, And Lucrece lurks with sober bashful grace.

В шкафах пропитываются пылью книги, Герои которых живут, плетут интриги, Влюбляются, расходятся, сражаются и погибают, Казалось бы все, вот она смерть, но они огибают, Врата смерти уже в который раз, Говоря десятками красивых фраз, Что заставляют восхищаться читателя, Героем и умом писателя. Также мы читаем на книжных страницах, Как туман запутался в ресницах, Как кто-то был в реке и был между, Землей отчаяния и землей надежды. Или как кто-то всматривался вдаль, И его настигала непонятная печаль. Нам хотелось бы встать на места героев, Сражаться с индейцами, быть в рядах ковбоев. Придаваться веселью или же безделью, Может плавать по морям с доброй целью, Или быть отважным пиратом, Сражаться с врагами бок о бок с братом, По рыцарски, шпага за шпагу, Проявляя все умение и всю отвагу. Все мы мечтали попасть туда, В книжные романы, где небо и вода, Где приключения, в места где гуляют суда, Где овевают крылья истории, Корабль, носящий имя Виктории. Но попадем туда только в мечтах, Побываем в известных всем местах, И будем дальше читать эти книги, Продолжая делать сдвиги, С тропы жизни на тропу мечты, Что не имеет ни длины и ни широты