На этой странице анализируются те данные, которые Leela сделала общедоступными. Сейчас найдена такая информация о Leela Syringa. Возможно, когда-нибудь она расскажет про себя немного больше.
8 лет 5 месяцев 22 дня назад
Δεν είναι πόνος να πονεί,
πόνος να θανατώνει,
σαν την αγάπη την κρυφή,
που δεν ξεφανερώνει.
Για σένα κλαίω και πονώ
και κρυφαναστενάζω
μα τέτοιο πόνο, με χαρές
χιλιάδες δεν αλλάζω.
____________________________
«Ξεχασμένοι σκοποί»
Μετάφραση: Αλέξανδρος Μπάρας
Μου κλαίει ψιχάλα στην καρδιά
καθώς στην πόλη σιγοβρέχει.
Τι να’ ναι τούτη η ανημποριά
που μου ναρκώνει την καρδιά;
Γλυκό τραγούδι της βροχής
στις στέγες πάνω και στο χώμα.
Στη στεναχώρια μιας ψυχής
ω εσύ τραγούδι της βροχής!
Κάτι θρηνεί χωρίς αιτία
στην καρδιά τούτη που λιγώνει.
Πως έτσι; Καμιά προδοσία;
Η θλίψη αυτή δεν έχει αιτία.
Και είν’ ο μεγάλος πόνος ίσως
το να μην ξέρω γιατί μόνος,
χωρίς αγάπη, δίχως μίσος,
μέσα μου υπάρχει τόσος πόνος.
________________________________