На этой странице анализируются те данные, которые Маргарита сделала общедоступными. Сейчас найдена такая информация о Маргарите Мельниковой. Возможно, когда-нибудь она расскажет про себя немного больше.
12 лет 11 месяцев 7 дней назад
Консультант по качеству аудиодескрипции; транскрибатор (расшифровщик аудио) с двенадцатилетним стажем; произвожу контроль качества фонограмм (звуковых книг и подкастов. Есть опыт в сфере копирайтинга и рерайтинга, переводчика с английского, адаптатора переводных текстов. Специализировалась на переводах текстов психологической направленности, статей по тематикам "бизнес, продвижение, нетворкинг", а также технических руководств. Есть международный сертификат о сдаче IELTS (экзамена International English language testing system. Сдавала данный экзамен в мае 2012 получила 7.5 баллов. В октябре 2013 Г прошла обучение на Мальте, в ClubClas school, повысила уровень владения английским языком, получила сертификат Advanced level (продвинутый английский. Около года преподавала английский язык онлайн. С февраля 2016 по июнь 2021 работала на ИПТК "Логос" оператором. Являюсь соавтором и администратором проекта "Опиши мне", в рамках которого зрячие волонтёры создают текстовые (словесные) описания видеороликов, фотографий, открыток, произведений живописи и прочего визуального контента. Кроме того, я выпускающий редактор аудиожурнала "Люди. События. Творчество". Более двадцати лет пишу стихи и тексты песен. С августа 2021 года веду Telegram-канал о книгах "Жемчужная библиотечка".
Английский и греческий языки, психотерапия, психиатрия и медицина, книги, научные журналы, помощь незрячим людям в освоении компьютеров и мобильных устройств, доступная среда, общение, поэзия, гаджеты, новости науки и техники, научный подход, критическое мышление, адекватная борьба с лженаукой.
Музыка девяностых и начала нулевых, K-pop, иногда современный джаз с женским вокалом, современная музыка народов мира: греческая, арабская, китайская, польская, металл с женским вокалом, acappela. А вообще заходите в мой плейлист и сами всё услышите!
"Мыслить как преступник", "Доктор Хаус", сериал "Видеть", мини сериал "Тревожный звонок", американские медицинские сериалы: "Скорая помощь", "Хороший доктор", "Реанимация". Документальные фильмы и сериалы на Netflix.
Детективы и триллеры, социальная фантастика, научно-популярная литература, современная проза, кроме любовной, в основном, американская. Подростковая литература. Подписывайтесь на мой книжный канал! http://t.me/pearl_lib
"Что? Где? Когда?" Раньше смотрела "Голос" и "Голос.Дети", очень редко и в записи смотрю "Ты супер". Все передачи и шоу только в Youtube. Телевизора нет давно. Очень часто смотрю книжных блогеров: Юлию Волкодав, Полину Парс, Сергея (ЛитОбзор), Машу жем и других. Каналы Кати Конасовой и Ютубной, форум "Учёные против мифов", "Нефорум блогеров", в целом, просветительские выступления, вебинары по информационным технологиям.
Зачем мне чужие цитаты? Я лучше свои придумаю :))