Геолог, преподаватель НГУ. Переводчик с русского/французского/английского (письменный и устный последовательный перевод)

Кино, фотография

- He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if thou gaze long into an abbyss, the abbyss will also gaze into thee. (Friedrich Nietshe)

- Да здравствует алкоголь – причина и решение всех проблем! (Гомер Симпсон)

- The Universe puts us in places where we can learn. They are never easy places, but they are right. Wherever we are, it's the right place .. and the right time. The pain that sometimes comes is a part of the process of constantly being born. (Babylon5: "A Distant Star")

- If the universe puts a mystery in front of us as a gift. Politeness requires that we at least try to solve it. (Babylon5: "Atonement")

- Будь добр с людьми, с которыми встречаешься по пути наверх – ты с ними встретишься, когда будешь спускаться. (Шарль Луи Монтескьё)

- Время единственная валюта, которой вы платите за жизнь. С самого зачатия мы живем за счет времени, взятого взаймы. Живя в этом мире, вы должны чувствовать смерть ежесекундно, поэтому держите свои дела в порядке, даже в последний свой час. (Г.И. Гюрджиев: Последний час жизни ("Беседы о сокровенном". Из архивов Г.И. Гюрджиева.))

- Жизнь – это просто куча всякой фигни, которая происходит…

- All of life can be broken down into moments of transition or moments of revelation… G’Quan wrote, “There is a greater darkness than the one we fight. It is the darkness of the soul that has lost it’s way. The war we fight is not against powers or principalities, it is against chaos and despair. Greater than the death of flesh is the death of hope, the death of dreams. Against this peril we can never surrender. The future is all around us waiting in moments of transition to be born in moments of revelation. No one knows the shape of that future or where it will take us. We know only that it is allways born in pain.” (G'Kar, Babylon5 : "Z'ha'dum")

- "I'm sorry, I'm alergic to bullshit..." ("i Robot")

- Пойду куплю гармошку... очень дорогую губную гармошку. Просто мне очень хочется купить губную гармошку. Золотую..инкрустированную бриллиантами..потом покрытую золотом, а потом опять обваленную в бриллиантах.
Она смертельна для вампиров, ты в курсе? Или для оборотней.. забыл для кого.. и те и другие нищие. (12 oz. Mouse)

- A dog that is neither human nor monster can't kill me. Only humans can kill monsters. (Hellsing)

-Tyrol: Okay. I pray to gods every night. But I don't think they listen to me.
-Cavill: Do you know how useless prayer is? Chanting and singing and mucking about with old half-remembered lines of bad poetry. And you know what it gets you? Exactly nothing.
-Tyrol: Are you sure you're a priest?
-Cavill: I've been preaching longer than you've been sucking down oxygen. And in that time, I've learned enough to know that the gods don't answer prayers. We're here o­n our own. That's the way they set things up. We have to find our own answers, our own way out of the wilderness without a nice little sunny path all laid out in front of us in advance.
(Battlestar Galactica. Season2 ep19 - "Lay Down Your Burdens 1")

- "I shit you not..."

"The minute you start comparing yourself to others is the minute you forget that you are doing exactly what you are meant to do..."

If there is a God, He is trolling us...