АИСТ - птица. Довольствуется одной точкой опоры, в отличие от альпиниста, которому не всегда хватает четырех.
АЛЬПИНИСТ - человек, которому ничем уже не помочь.
БОРЩ-см. СУП.
БОТИНКИ ГОРНЫЕ - обувь, весящая в два раза больше водолазной.
ГЛИССИРОВАНИЕ - спуск по снегу, льду и скалам сидя.
ДЮЛЬФЕР - смертная казнь через повешение.
ЕДА - главное занятие альпинистов до, во время и после восхождения.
ЖАНДАРМ - это такая штука, что стоит и не пущает.
ЗАГАР - висящие на носу и лбу лохмотья кожи.
КАМИН - далеко не такая уютная вещь, как многие думают.
КАРТЫ - раскрашенные куски бумаги. Служат с одинаковым успехом для предсказания маршрута, прошлой и настоящей судьбы и погоды.
КОШКИ - приспособление для цепляния. Цепляются за лед, скалы и ребра альпиниста.
ЛЕДНИК - место, где альпинист может долгое время храниться, не портясь.
ЛЕДОРУБ - универсальный прибор. Важнейшие применения: консервный нож, сапожный инструмент, дренажная лопатка. С успехом применяется в качестве холодного оружия как в оборонительном, так и в наступательном бою.
МОРЕНА ЖИВАЯ - равномерная смесь снега, воды, песка, щебня. иногда с примесью альпинистов.
МОРОЗ ПО КОЖЕ - ощущение на отвесных скалах. От температуры воздуха не зависит.
НОЧЕВКА: 1) В горах - сплошная неприятность. 2) В лагере - сплошное удовольствие.
ОБВАЛ ГОРНЫЙ - камни, сбрасываемые ногами одних альпинистов на головы других.
ОЧКИ-КОНСЕРВЫ — очки, положенные в консервную банку.
ПАЛАТКА - жилплощадь на двоих, занимаемая шестью.
ПИК - непригодная для сидения вершина.
РЮКЗАК - мешок для упаковки двух лошадиных вьюков.
СКАЛОЛАЗАНИЕ - не всегда удачная попытка к самоубийству.
СУП - см. ЩИ.
ТРОПА - не дорога,
ТУР - горный козел, складываемый из камней.
ТУРИСТ - вьючное животное. В отличие от лошадей, верблюдов и ишаков тащит свой груз добровольно.
УЗЕЛ - легко развязывается, но трудно завязывается.
УСТУП - тихая пристань начинающего альпиниста.
ФИРН - не снег и не лед. Хорошего в нем мало.
ЦАРАПИНЫ - знаки отличия альпинистов.
ЧЕМОДАН - мы не знаем, что это такое.
ШТОРМОВКА - одежда, предохраняющая рюкзак от пота альпиниста,
ЩИ - см. БОРЩ.
ЭЛЬБРУС - алкогольный напиток.
ЮГ - место, где суровые северяне дрожат от холода и страха.
«Я ХОЧУ ЕСТЬ» - послеобеденный клич альпиниста

Из книги «Горы в наших сердцах! Сборник Альпинистского фольклора»
Н. Курчев